Unter diesem Motto rufen der AK-Distomo und der AK-Angreifbare Traditionspflege zu Aktivitäten in Den Haag/Niederlande auf.

Vom 12. bis 16. September 2011 verhandelt der Internationale Gerichtshof
in Den Haag über eine Klage Deutschlands gegen Italien. Die
Bundesrepublik verklagt Italien, um Prozesse von griechischen und
italienischen NS-Opfern zu unterbinden, die Entschädigungsansprüche
gegen Deutschland durchsetzen wollen.

Die Überlebenden des Massakers deutscher SS-Truppen im griechischen
Distomo, wo am 10. Juni 1944 218 Menschen ermordet wurden, haben bereits

PANEL DISCUSSION

Venue: The Hague University of Applied Sciences,
Johanna Westerdijkplein 75, The Hague

Time: Monday, 12 September 2011, at 6.30 p.m.

The topic of compensations has received increased attention in the
context of gross human rights violation and the multiplication of
international courts and tribunals. The current case of Germany against
Italy, Greece intervening, before the International Court of Justice
(Jurisdictional Immunities of the State) highlights the problems and
tensions arising in the enforcement of historical claims in an

Under this motto the AK-Distomo (Hamburg) and the AK Angreifbare
Traditionspflege call for activities in The Hague / Netherlands.

From September 12-16, 2011 a public hearing take place at the
International Court of Justice in The Hague on a lawsuit filed by
Germany against Italy. The Federal Republic of Germany sues Italy to
prevent trials from Greek and Italian Nazi victims who want to implement
compensation claims against Germany.

The survivors of the massacre of German SS troops in the Greek Distomo,
where on June 10 1944 218 people were killed, have already achieved a

junge welt, 9.9.11
Thessaloniki. Eine Gruppe linker Aktivisten aus Deutschland hat am Donnerstag für eine Stunde das Goethe-Institut im griechischen Thessaloniki besetzt. Anlaß der Aktion war eine Klage der Bundesregierung gegen Italien, die in der kommenden Woche vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag verhandelt wird.

Der Internationale Gerichtshof in Den Haag verhandelt vom
12. September 2011 an über eine Klage Deutschlands, die zum Ziel hat, Entschädigungsansprüche von griechischen und italienischen NS-Opfern endgültig abzuwehren. Dieser Prozess ist nicht nur für alle Opfer von NS-Verbrechen von großer Bedeutung, er wird auch Auswirkungen auf Schadensersatzansprüche von Überlebenden heutiger Kriegsverbrechen haben.

Aufruf Berlin hier als PDF

12-16 settembre
Udienza Germania contro Italia
Presso il Tribunale Internazionale dell'Aia

Decine di migliaia di civili sono stati massacrati.

12. bis 16. September
Verhandlung Deutschland vs. Italien vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag

Aufruf als PDF

Zehntausende Zivilist_innen wurden ermordet

Zehntausende Zivilist_innen sind es, die von der Wehrmacht oder
eingegliederten SS-Einheiten während der Besatzung Griechenlands und
Italiens im Zweiten Weltkrieg massakriert und gemordet wurden.
Zehntausende, die zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt wurden.

September 12 –16, 2011
Germany vs. Italy before the International Court of Justice in The Hague

PDF-File

Tens of thousands of civilians were murdered

Tens of thousands of civilians were massacred oder killed by the
Wehrmacht or embedded SS units during the Nazi occupation of Greece and Italy during the Second World. Tens of thousands who were coerced to
perform forced labor in Germany. They all remain unitedly affected by

12e-16e september 2011 Proces Duitsland vs. Italie voor het Internationale Gerechtshof in Den Haag.

PDF-File

Tienduizenden inwoners/sters werden vermoord.

Tienduizenden mensen waren het, die door de Wehrmacht of door daarbij
aangesloten SS-eenheden tijdens de bezetting van Griekenland en Italie
in de tweede Wereldoorlog werden afgeslacht en vermoord. Tienduizenden,
die voor dwangarbeid naar Duitsland werden ontvoerd. Tot op de dag van

Opfer des Massakers deutscher SS-Truppen im griechischen Distomo vom 10. Juni 1944 greifen Entscheidung des Menschenrechtsgerichtshofs in Strassburg an.

Die Entscheidung der Straßburger Richter vom 31.5.2011 im Fall der
Geschwister Sfountouris verletzt nach Auffassung der Betroffenen deren
Menschenrechte. Diese beantragten daher durch ihren Rechtsanwalt die
Verweisung des Falles an die Große Kammer des Menschenrechtsgerichtshofs.

5 Jahre ließen sich die Strassburger Richterinnen und Richter der 5.
Kammer Zeit, um ihre Entscheidung zu treffen, die Beschwerde der